{":name is ready":":name is gereed",":provider signed you in as <0>:email</0>, but no Raq.com account uses that email.":":provider heeft je aangemeld als <0>:email</0>, maar geen enkel Raq.com-account gebruikt dat e-mailadres.",":selectedCount of :length in your selection":":selectedCount van :length in je selectie",":selectedInGroup of :length selected":":selectedInGroup van :length geselecteerd",":toolName by :platformName":":toolName door :platformName",":toolName free for :name members":":toolName gratis voor leden van :name",":toolName is free for this account through :name. You can rename it or invite people any time.":":toolName is gratis voor dit account via :name. Je kunt het altijd hernoemen of mensen uitnodigen.",":typedFirstName's Account":":typedFirstName's account","A Raq.com account already uses this email. Sign in instead.":"Een Raq.com-account gebruikt dit e-mailadres al. Meld je in plaats daarvan aan.","A business or team":"Een bedrijf of team","A connection only reaches the accounts you choose.":"Een koppeling bereikt alleen de accounts die jij kiest.","A personal workspace in your name.":"Een persoonlijke werkruimte op jouw naam.","AI usage included with your invite.":"AI-gebruik is inbegrepen bij je uitnodiging.","Account":"Account","Account Not Found":"Account niet gevonden","Account type":"Accounttype","Accountant":"Accountant","Add this invite to :accountName for included AI usage without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan.":"Voeg deze uitnodiging toe aan :accountName voor inbegrepen AI-gebruik zonder de limieten per tool van de gratis proefperiode. Sommige functies vereisen een betaald abonnement.","Add this invite to your account for included AI usage without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan.":"Voeg deze uitnodiging toe aan je account voor inbegrepen AI-gebruik zonder de limieten per tool van de gratis proefperiode. Sommige functies vereisen een betaald abonnement.","Add to my account":"Toevoegen aan mijn account","Afterwards, sign in again and generate a new install command in Agent Operator HQ or the app where you paired the computer. Run it on that computer as the same operating-system user, keeping the existing agent configuration. Your saved work stays in Raq.com. We will email you these reconnect steps.":"Meld je daarna opnieuw aan en maak een nieuw installatiecommando in Agent Operator HQ of de app waarin je de computer hebt gekoppeld. Voer het op die computer uit als dezelfde gebruiker van het besturingssysteem en behoud de bestaande agentconfiguratie. Je opgeslagen werk blijft in Raq.com. We mailen je deze stappen om opnieuw te koppelen.","Already have an account? <0>Sign in</0>":"Heb je al een account? <0>Aanmelden</0>","Already use Raq.com? Sign in to claim":"Gebruik je al Raq.com? Log in om te claimen","Also disconnect my paired computers and agent connections":"Koppel ook mijn gekoppelde computers en agentverbindingen los","Another reason":"Andere reden","Back to :shortLabel":"Terug naar :shortLabel","Back to sign in":"Terug naar inloggen","Based on: “:value”":"Gebaseerd op: “:value”","Boards, contacts, files and automations sit in one place, and your agents use them the same way you do.":"Borden, contacten, bestanden en automatiseringen staan op één plek, en je agents gebruiken ze op dezelfde manier als jij.","Browse all tools":"Alle tools bekijken","Builder":"Builder","Business name":"Bedrijfsnaam","By creating an account, you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>.":"Door een account aan te maken, ga je akkoord met onze <0>Servicevoorwaarden</0> en ons <1>Privacybeleid</1>.","Check your email":"Controleer je e-mail","Checking Passkey...":"Passkey controleren...","Choose Your Tools":"Kies je tools","Choose a new password":"Kies een nieuw wachtwoord","Choose another sign-in method, or create a free Raq.com account with this email.":"Kies een andere aanmeldmethode, of maak met dit e-mailadres een gratis Raq.com-account aan.","Choose another tool in your workspace.":"Kies een andere tool in je werkruimte.","Choose this if you think someone else has had access to your account.":"Kies dit als je denkt dat iemand anders toegang tot je account heeft gehad.","Choose where to start":"Kies waar je wilt beginnen","Chosen at sign-up":"Gekozen bij aanmelding","Complete the security check to resend a code.":"Voltooi de beveiligingscontrole om een code opnieuw te verzenden.","Confirm":"Bevestigen","Confirm It's You":"Bevestig dat jij het bent","Confirm Password":"Wachtwoord bevestigen","Confirm it's you":"Bevestig dat jij het bent","Confirm new password":"Nieuw wachtwoord bevestigen","Confirm password":"Wachtwoord bevestigen","Confirm your email to open your workspace. :promise":"Bevestig je e-mail om je werkruimte te openen. :promise","Confirm your password":"Bevestig je wachtwoord","Confirming...":"Bevestigen…","Connecting your AI agent to Raq.com":"Je AI-agent verbinden met Raq.com","Copy Link":"Link kopiëren","Create Raq.com Account":"Raq.com-account aanmaken","Create a free Raq.com account first. Its email does not need to match your 280daily email. You will choose and verify the archive email during import.":"Maak eerst een gratis Raq.com-account. Het e-mailadres hoeft niet overeen te komen met je 280daily-e-mail. Tijdens het importeren kies en verifieer je het archief-e-mailadres.","Create an account to use :toolName and :toolCount+ tools.":"Maak een account aan om :toolName en :toolCount+ tools te gebruiken.","Create an account with it, or go back and choose a different account.":"Maak hiermee een account aan, of ga terug en kies een ander account.","Create images":"Afbeeldingen aanmaken","Create your Pretty Docs account":"Maak je Pretty Docs-account","Create your Raq.com account":"Maak je Raq.com-account","Create your account":"Maak je account","Create your account and :toolName is free for your whole team straight away.":"Maak je account aan en :toolName is meteen gratis voor je hele team.","Create your account and your invite is added straight away, with AI usage included and without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan.":"Maak je account en je uitnodiging wordt direct toegevoegd, met AI-gebruik inbegrepen en zonder de limieten per tool van de gratis proefperiode. Sommige functies vereisen een betaald abonnement.","Create your first designed document, make corrections and download the PDF. Your free trial includes one document and three AI revisions.":"Maak je eerste vormgegeven document, breng correcties aan en download de pdf. Je gratis proefperiode omvat één document en drie AI-revisies.","Create your free account with your name and email, then approve the connection. No password needed.":"Maak je gratis account aan met je naam en e-mailadres en keur daarna de verbinding goed. Je hebt geen wachtwoord nodig.","Creating Account...":"Account wordt aangemaakt...","Describe your work":"Beschrijf je werk","Describe your work and we'll suggest a starting set, or pick from the full list below. You can change your tools any time.":"Beschrijf je werk en wij stellen een startset voor, of kies uit de volledige lijst hieronder. Je kunt je tools altijd wijzigen.","Describe your work first so we can suggest tools.":"Beschrijf eerst je werk, zodat we tools kunnen voorstellen.","Design a document":"Een document ontwerpen","Designer":"Ontwerper","Don’t send me marketing emails":"Stuur mij geen marketing-e-mails","Email Me a Code":"Een code naar mij e-mailen","Email Me a Sign-In Code":"Een inlogcode naar mij e-mailen","Email Password Reset Link":"Link voor wachtwoordherstel per e-mail","Email Verification":"E-mailverificatie","Email code":"E-mailcode","Enable All and Continue":"Alles inschakelen en doorgaan","Enter a recovery code":"Voer een herstelcode in","Enter the 6-digit code we sent to <0>:sentTo</0>.":"Voer de 6-cijferige code in die we naar <0>:sentTo</0> hebben gestuurd.","Enter the 6-digit code we sent to your email. It expires in 10 minutes.":"Voer de 6-cijferige code in die we naar je e-mail hebben gestuurd. Die verloopt over 10 minuten.","Enter your authentication code":"Voer je authenticatiecode in","Enter your email and we'll send you a link to choose a new password.":"Voer je e-mailadres in en we sturen je een link om een nieuw wachtwoord te kiezen.","Filter tools":"Tools filteren","Forgot Password":"Wachtwoord vergeten","Forgot password?":"Wachtwoord vergeten?","Go to Raq.com":"Ga naar Raq.com","Grouped by what they help you do.":"Gegroepeerd op wat ze je helpen doen.","How your team sees you.":"Hoe je team je ziet.","I changed my mind":"Ik heb me bedacht","I did not have a card available":"Ik had geen kaart beschikbaar","I manage a construction firm. We price jobs, handle contracts and keep clients updated on progress.":"Ik run een bouwbedrijf. We prijzen opdrachten, beheren contracten en houden klanten op de hoogte van de voortgang.","I run a small marketing agency. We manage social media, write content and report results to clients.":"Ik run een klein marketingbureau. We beheren social media, schrijven content en rapporteren resultaten aan klanten.","I run an accountancy practice with a small team, lots of client documents and regular deadlines.":"Ik run een accountantskantoor met een klein team, veel klantdocumenten en regelmatige deadlines.","I was not sure why it was needed":"Ik was niet zeker waarom het nodig was","I'm a freelance designer working on brand identities, websites and pitch decks.":"Ik ben freelance ontwerper en werk aan merkidentiteiten, websites en pitchdecks.","If Nature Work is your only way into a computer, arrange another way to access it before saving: its local terminal, a separate SSH connection, or your hosting provider’s console. You cannot reconnect through the disconnected Nature Work connection.":"Als Nature Work je enige toegang tot een computer is, regel dan een andere manier om erbij te komen voordat je opslaat: de lokale terminal, een aparte SSH-verbinding of de console van je hostingprovider. Je kunt niet opnieuw verbinden via de verbroken Nature Work-verbinding.","If nothing happens, tap :menu at the top of the screen and choose Open in browser, or paste the link into :browser.":"Als er niets gebeurt, tik je bovenaan het scherm op :menu en kies je Openen in browser, of plak je de link in :browser.","Invites can only be added to your own account before it is on a paid plan.":"Uitnodigingen kunnen alleen aan je eigen account worden toegevoegd zolang het nog niet op een betaald abonnement staat.","It can take a minute to arrive. If it's not in your inbox, check your junk or spam folder.":"Het kan even duren voordat het aankomt. Staat het niet in je inbox, controleer dan je map Ongewenste e-mail of spam.","It has already been used or has expired. Ask the person who sent it for a new one.":"Deze is al gebruikt of verlopen. Vraag de persoon die hem heeft verstuurd om een nieuwe.","Just me":"Alleen ik","Keep me signed in":"Aangemeld blijven","Last used":"Laatst gebruikt","Link Copied":"Link gekopieerd","Link to this page":"Link naar deze pagina","Local development":"Lokale ontwikkeling","Log In as :quickLoginName":"Inloggen als :quickLoginName","Log In as Demo User":"Inloggen als demogebruiker","Log in":"Inloggen","Log in as :quickLoginEmail (creates the account if missing).":"Inloggen als :quickLoginEmail (maakt het account aan als het ontbreekt).","Logging In...":"Bezig met inloggen...","Marketing agency":"Marketingbureau","Moving from 280daily?":"Overstappen vanaf 280daily?","My Account":"Mijn account","Named after you, once you add your first name":"Naar jou genoemd, zodra je je voornaam toevoegt","Named after your company, ready to share.":"Naar je bedrijf genoemd, klaar om te delen.","New password":"Nieuw wachtwoord","New to Raq.com? <0>Create an account</0>":"Nieuw bij Raq.com? <0>Maak een account aan</0>","New to Raq.com? Claim with a new account":"Nieuw bij Raq.com? Claim met een nieuw account","No Raq.com account found":"Geen Raq.com-account gevonden","No account found":"Geen account gevonden","No account found for this Raq.com sign-in email. Your 280daily email can be different and is verified after you sign in.":"Geen account gevonden voor dit Raq.com-aanmeldadres. Je 280daily-e-mailadres mag anders zijn en wordt gecontroleerd nadat je bent aangemeld.","No account found for this email address.":"Geen account gevonden voor dit e-mailadres.","No tools match \":value\"":"Geen tools die overeenkomen met \":value\"","No tools selected":"Geen tools geselecteerd","No tools selected yet":"Nog geen tools geselecteerd","One workspace for your team and your AI agents.":"Eén werkruimte voor je team en je AI-agents.","Open in :browser":"Openen in :browser","Open your authenticator app and enter the 6-digit code shown for Raq.com.":"Open je authenticator-app en voer de 6-cijferige code in die voor Raq.com wordt getoond.","Optional. You can always sign in with a code sent to your email.":"Optioneel. Je kunt altijd aanmelden met een code die naar je e-mail wordt gestuurd.","Optional. You can set one later in your profile, or sign in with Google or a code sent to your email.":"Optioneel. Je kunt er later een instellen in je profiel, of aanmelden met Google of een code die naar je e-mail wordt gestuurd.","Or enter the 6-digit code from the email.":"Of voer de 6-cijferige code uit de e-mail in.","Passkey":"Passkey","Pick a few below, or ask for suggestions above.":"Kies hieronder een paar, of vraag om suggesties hierboven.","Prefer not to say":"Liever niet zeggen","Privacy":"Privacy","Privacy or trust concern":"Zorg over privacy of vertrouwen","Raq.com Account Not Found":"Raq.com-account niet gevonden","Raq.com home":"Raq.com-startpagina","Rather try everything?":"Liever alles proberen?","Recovery code":"Herstelcode","Redirecting...":"Doorsturen...","Register":"Registreren","Remember your password? <0>Sign in</0>":"Wachtwoord weer te binnen geschoten? <0>Inloggen</0>","Resend Verification Email":"Verificatie-e-mail opnieuw versturen","Resend code":"Code opnieuw verzenden","Reset Password":"Wachtwoord opnieuw instellen","Reset your password":"Stel je wachtwoord opnieuw in","Review your selection. You can change it later from the Tools page.":"Controleer je selectie. Je kunt deze later wijzigen op de pagina Aangepaste tools.","Save Password":"Wachtwoord opslaan","Saving it signs you out on other devices and disconnects your paired computers and agent connections.":"Bij opslaan word je op andere apparaten uitgelogd en worden je gekoppelde computers en agentverbindingen verbroken.","Saving it signs you out on other devices. Your paired computers and agent connections stay connected.":"Bij opslaan word je op andere apparaten uitgelogd. Je gekoppelde computers en agentverbindingen blijven verbonden.","Search tools":"Tools zoeken","Search tools...":"Tools zoeken...","Select All":"Alles selecteren","Select a reason":"Selecteer een reden","Send Feedback":"Feedback verzenden","Send a new code":"Een nieuwe code verzenden","Sending Code...":"Code verzenden...","Set Password":"Wachtwoord instellen","Set Password & Continue":"Wachtwoord instellen en doorgaan","Set Up Your Account":"Stel je account in","Set a password":"Stel een wachtwoord in","Set a password now":"Stel nu een wachtwoord in","Set your password":"Stel je wachtwoord in","Setting Up...":"Bezig met instellen...","Setup progress":"Voortgang instelling","Show All Tools":"Alle tools tonen","Sign In":"Inloggen","Sign In Instead":"In plaats daarvan inloggen","Sign In with :label":"Inloggen met :label","Sign In with Passkey":"Inloggen met passkey","Sign Up with :label":"Registreren met :label","Sign Up with This Email":"Registreren met dit e-mailadres","Sign in and you go back to the :name page to claim :toolName for your team.":"Meld je aan en je gaat terug naar de pagina :name om :toolName voor je team te claimen.","Sign in and you go straight back to approve the connection. Choose the email code option if you do not have a password.":"Meld je aan en je gaat meteen terug om de verbinding goed te keuren. Kies de optie met een e-mailcode als je geen wachtwoord hebt.","Sign in once for every tool in your workspace.":"Meld je één keer aan voor elke tool in je werkruimte.","Sign in to Raq.com":"Aanmelden bij Raq.com","Sign in to use :toolName and :toolCount+ tools.":"Log in om :toolName en meer dan :toolCount tools te gebruiken.","Sign in to your :shortLabel workspace.":"Meld je aan bij je werkruimte :shortLabel.","Sign in with your Raq.com account. Its email does not need to match your 280daily email. You will choose and verify the archive email next.":"Meld je aan met je Raq.com-account. Het e-mailadres hoeft niet overeen te komen met je 280daily-e-mail. Daarna kies en verifieer je het archief-e-mailadres.","Sign-in method":"Aanmeldmethode","Signing In...":"Bezig met aanmelden...","Something did not work":"Er ging iets mis","Something else":"Iets anders","Start with the prompt you already shared.":"Begin met de prompt die je al hebt gedeeld.","Suggest Tools":"Tools voorstellen","Suggested":"Voorgesteld","Suggested for your goal":"Voorgesteld voor je doel","Suggested for your work":"Voorgesteld voor je werk","Suggesting...":"Voorstellen...","Terms":"Voorwaarden","The language could not be changed. Please try again.":"De taal kon niet worden gewijzigd. Probeer het opnieuw.","The passkey sign-in was cancelled or could not be verified.":"De aanmelding met toegangssleutel is geannuleerd of kon niet worden geverifieerd.","The passkey sign-in was cancelled.":"Het aanmelden met passkey is geannuleerd.","They don't work inside :where. Open this page in :browser to use them.":"Ze werken niet binnen :where. Open deze pagina in :browser om ze te gebruiken.","This email is not linked to a Raq.com account. Your 280daily email can be different. Try the sign-in method you used for Raq.com, or create an account now.":"Dit e-mailadres is niet gekoppeld aan een Raq.com-account. Je 280daily-e-mailadres kan anders zijn. Probeer de aanmeldmethode die je voor Raq.com gebruikte, of maak nu een account aan.","This invite can't be added here":"Deze uitnodiging kan hier niet worden toegevoegd","This invite link is no longer available":"Deze uitnodigingslink is niet meer beschikbaar","To keep your computers connected, sign in to Raq.com on this device first, then open this link again.":"Om je computers verbonden te houden, meld je je eerst aan bij Raq.com op dit apparaat en open je deze link daarna opnieuw.","Tools included with Raq.com":"Tools inbegrepen bij Raq.com","Try Another Sign-In":"Andere aanmelding proberen","Try a Different Account":"Gebruik een ander account","Try a different word, or browse all tools.":"Probeer een ander woord, of bekijk alle tools.","Try every Raq.com tool once, free.":"Probeer elke Raq.com-tool één keer, gratis.","Try every tool once, free.":"Probeer elke tool één keer, gratis.","Try:":"Probeer:","Two-Factor Challenge":"Tweestapsverificatie-controle","Upload your Word document or PDF and keep its content.":"Upload je Word-document of pdf en behoud de inhoud.","Use a different email":"Gebruik een ander e-mailadres","Use a recovery code":"Gebruik een herstelcode","Use authentication code":"Verificatiecode gebruiken","Use one of the recovery codes you saved when you turned on two-factor authentication. Each code works once.":"Gebruik een van de herstelcodes die je hebt opgeslagen toen je tweestapsverificatie inschakelde. Elke code werkt één keer.","Verify":"Verifiëren","Verify Code":"Code verifiëren","Verify Email":"E-mail verifiëren","Verifying...":"Verifiëren...","We couldn't suggest tools right now. You can still choose them yourself below.":"We konden nu geen tools voorstellen. Je kunt ze hieronder nog steeds zelf kiezen.","We sent a new email with a fresh link and code.":"We hebben een nieuwe e-mail gestuurd met een nieuwe link en code.","We sent a verification link to <0>:email</0>. Open it to finish setting up your account. This page carries on by itself once you have.":"We hebben een verificatielink gestuurd naar <0>:email</0>. Open deze om het instellen van je account af te ronden. Deze pagina gaat daarna vanzelf verder.","We sent you a verification link. Open it to finish setting up your account. This page carries on by itself once you have.":"We hebben je een verificatielink gestuurd. Open deze om het instellen van je account af te ronden. Deze pagina gaat daarna vanzelf verder.","Welcome to Raq.com":"Welkom bij Raq.com","What do you do, and what takes up your time? For example: I run a small design studio and spend too long on proposals and social posts.":"Wat doe je en waar gaat je tijd aan op? Bijvoorbeeld: ik heb een kleine ontwerpstudio en ben te veel tijd kwijt aan voorstellen en socialmediaberichten.","What stopped you from verifying?":"Waarom kon je de verificatie niet voltooien?","What will you use Raq.com for?":"Waarvoor ga je Raq.com gebruiken?","Who is this account for?":"Voor wie is dit account?","Work email":"Zakelijk e-mailadres","Wrong account?":"Verkeerd account?","You can rename it or invite people any time.":"Je kunt op elk moment de naam wijzigen of mensen uitnodigen.","You'll sign in as <0>:email</0>.":"Je logt in als <0>:email</0>.","You're invited to Raq.com":"Je bent uitgenodigd voor Raq.com","You're opening a secure area. Enter your password to carry on.":"Je opent een beveiligde omgeving. Voer je wachtwoord in om door te gaan.","You're opening a secure area. Your account signs in with email codes, so we'll send one to confirm it's you.":"Je opent een beveiligde omgeving. Je account logt in met e-mailcodes, dus we sturen er een om te bevestigen dat jij het bent.","You've been invited to join <0>:accountName</0>.":"Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan <0>:accountName</0>.","You've been invited to join.":"Je bent uitgenodigd om deel te nemen.","Your :shortLabel workspace is set up as soon as you finish.":"Je :shortLabel-werkruimte wordt ingesteld zodra je klaar bent.","Your :trialDays-day trial starts as soon as you create your account. :promise":"Je proefperiode van :trialDays dagen start zodra je je account aanmaakt. :promise","Your AI tools work in the same place as your team.":"Je AI-tools werken op dezelfde plek als je team.","Your Raq.com Invite":"Je uitnodiging voor Raq.com","Your account comes with AI usage included, without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan. Subscribe when your included usage runs out.":"Je account heeft standaard AI-gebruik inbegrepen, zonder de limieten per tool van de gratis proefperiode. Voor sommige functies is een betaald abonnement vereist. Neem een abonnement zodra je inbegrepen tegoed op is.","Your account will be called":"Je account gaat heten","Your boards, contacts, files and automations are where you left them.":"Je borden, contacten, bestanden en automatiseringen staan precies waar je ze hebt achtergelaten.","Your business name":"Je bedrijfsnaam","Your goal is saved. You can edit it before making anything.":"Je doel is opgeslagen. Je kunt het bewerken voordat je iets maakt.","Your invite is ready":"Je uitnodiging staat klaar","Your name":"Je naam","Your team and your AI agents work from the same tools and the same data.":"Je team en je AI-agents werken vanuit dezelfde tools en dezelfde gegevens.","or sign in with your email":"of log in met je e-mailadres","or sign up with your email":"of meld je aan met je e-mailadres","or use Google, Microsoft or Apple":"of gebruik Google, Microsoft of Apple","the :app app":"de :app-app","this app":"deze app","{count, plural, one {# tool selected} other {# tools selected}}":"{count, plural, one {# tool geselecteerd} other {# tools geselecteerd}}","{count, plural, one {Continue with # Tool} other {Continue with # Tools}}":"{count, plural, one {Doorgaan met # tool} other {Doorgaan met # tools}}","© :value Vu AI Ltd":"© :value Vu AI Ltd"}