{":name is ready":":name è pronto",":provider signed you in as <0>:email</0>, but no Raq.com account uses that email.":":provider ti ha autenticato come <0>:email</0>, ma nessun account Raq.com utilizza questa email.",":selectedCount of :length in your selection":":selectedCount di :length nella selezione",":selectedInGroup of :length selected":":selectedInGroup di :length selezionati",":toolName by :platformName":":toolName di :platformName",":toolName free for :name members":":toolName gratuito per i membri di :name",":toolName is free for this account through :name. You can rename it or invite people any time.":":toolName è gratuito per questo account tramite :name. Puoi rinominarlo o invitare persone in qualsiasi momento.",":typedFirstName's Account":"Account di :typedFirstName","A Raq.com account already uses this email. Sign in instead.":"Esiste già un account Raq.com con questa email. Accedi.","A business or team":"Un'azienda o un team","A connection only reaches the accounts you choose.":"Una connessione raggiunge solo gli account che scegli.","A personal workspace in your name.":"Uno spazio di lavoro personale a tuo nome.","AI usage included with your invite.":"Utilizzo IA incluso nel tuo invito.","Account":"Account","Account Not Found":"Account non trovato","Account type":"Tipo di account","Accountant":"Commercialista","Add this invite to :accountName for included AI usage without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan.":"Aggiungi questo invito a :accountName per l'utilizzo IA incluso, senza i limiti per strumento della prova gratuita. Alcune funzionalità richiedono un piano a pagamento.","Add this invite to your account for included AI usage without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan.":"Aggiungi questo invito al tuo account per l'utilizzo IA incluso senza i limiti per strumento della prova gratuita. Alcune funzionalità richiedono un piano a pagamento.","Add to my account":"Aggiungi al mio account","Afterwards, sign in again and generate a new install command in Agent Operator HQ or the app where you paired the computer. Run it on that computer as the same operating-system user, keeping the existing agent configuration. Your saved work stays in Raq.com. We will email you these reconnect steps.":"Successivamente, accedi di nuovo e genera un nuovo comando di installazione in Agent Operator HQ o nell'app in cui hai associato il computer. Eseguilo su quel computer con lo stesso utente del sistema operativo, mantenendo la configurazione esistente dell'agente. Il tuo lavoro salvato resta in Raq.com. Ti invieremo questi passaggi di riconnessione via email.","Already have an account? <0>Sign in</0>":"Hai già un account? <0>Accedi</0>","Already use Raq.com? Sign in to claim":"Usi già Raq.com? Accedi per richiedere","Also disconnect my paired computers and agent connections":"Disconnetti anche i miei computer associati e le connessioni agli agenti","Another reason":"Altro motivo","Back to :shortLabel":"Torna a :shortLabel","Back to sign in":"Torna all'accesso","Based on: “:value”":"Basato su: «:value»","Boards, contacts, files and automations sit in one place, and your agents use them the same way you do.":"Bacheche, contatti, file e automazioni sono in un unico posto, e i tuoi agenti li usano allo stesso modo di te.","Browse all tools":"Sfoglia tutti gli strumenti","Builder":"Builder","Business name":"Nome dell'attività","By creating an account, you agree to our <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>.":"Creando un account, accetti i nostri <0>Termini di servizio</0> e la nostra <1>Informativa sulla privacy</1>.","Check your email":"Controlla la tua email","Checking Passkey...":"Verifica della passkey in corso...","Choose Your Tools":"Scegli i tuoi strumenti","Choose a new password":"Scegli una nuova password","Choose another sign-in method, or create a free Raq.com account with this email.":"Scegli un altro metodo di accesso oppure crea un account Raq.com gratuito con questa email.","Choose another tool in your workspace.":"Scegli un altro strumento nel tuo spazio di lavoro.","Choose this if you think someone else has had access to your account.":"Scegli questa opzione se pensi che qualcun altro abbia avuto accesso al tuo account.","Choose where to start":"Scegli da dove iniziare","Chosen at sign-up":"Scelto in fase di registrazione","Complete the security check to resend a code.":"Completa la verifica di sicurezza per inviare nuovamente un codice.","Confirm":"Conferma","Confirm It's You":"Conferma la tua identità","Confirm Password":"Conferma password","Confirm it's you":"Conferma la tua identità","Confirm new password":"Conferma la nuova password","Confirm password":"Conferma password","Confirm your email to open your workspace. :promise":"Conferma la tua email per aprire il tuo spazio di lavoro. :promise","Confirm your password":"Conferma la tua password","Confirming...":"Conferma in corso...","Connecting your AI agent to Raq.com":"Collegamento del tuo agente IA a Raq.com","Copy Link":"Copia link","Create Raq.com Account":"Crea account Raq.com","Create a free Raq.com account first. Its email does not need to match your 280daily email. You will choose and verify the archive email during import.":"Crea prima un account Raq.com gratuito. L'email non deve per forza coincidere con quella di 280daily. Sceglierai e verificherai l'email dell'archivio durante l'importazione.","Create an account to use :toolName and :toolCount+ tools.":"Crea un account per usare :toolName e oltre :toolCount strumenti.","Create an account with it, or go back and choose a different account.":"Crea un account con questo, oppure torna indietro e scegli un altro account.","Create images":"Crea immagini","Create your Pretty Docs account":"Crea il tuo account Pretty Docs","Create your Raq.com account":"Crea il tuo account Raq.com","Create your account":"Crea il tuo account","Create your account and :toolName is free for your whole team straight away.":"Crea il tuo account e :toolName è gratuito per tutto il team fin da subito.","Create your account and your invite is added straight away, with AI usage included and without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan.":"Crea il tuo account e il tuo invito viene aggiunto subito, con utilizzo IA incluso e senza i limiti per strumento della prova gratuita. Alcune funzionalità richiedono un piano a pagamento.","Create your first designed document, make corrections and download the PDF. Your free trial includes one document and three AI revisions.":"Crea il tuo primo documento progettato, apporta le correzioni e scarica il PDF. La tua prova gratuita include un documento e tre revisioni IA.","Create your free account with your name and email, then approve the connection. No password needed.":"Crea il tuo account gratuito con nome ed email, quindi approva la connessione. Non serve alcuna password.","Creating Account...":"Creazione account in corso...","Describe your work":"Descrivi il tuo lavoro","Describe your work and we'll suggest a starting set, or pick from the full list below. You can change your tools any time.":"Descrivi il tuo lavoro e ti suggeriremo un insieme di partenza, oppure scegline uno dall'elenco completo qui sotto. Puoi cambiare i tuoi strumenti in qualsiasi momento.","Describe your work first so we can suggest tools.":"Descrivi prima il tuo lavoro, così possiamo suggerirti gli strumenti.","Design a document":"Progetta un documento","Designer":"Designer","Don’t send me marketing emails":"Non inviarmi email di marketing","Email Me a Code":"Inviami un codice via email","Email Me a Sign-In Code":"Inviami via email un codice di accesso","Email Password Reset Link":"Invia link di reimpostazione password via email","Email Verification":"Verifica email","Email code":"Codice via email","Enable All and Continue":"Attiva tutto e continua","Enter a recovery code":"Inserisci un codice di recupero","Enter the 6-digit code we sent to <0>:sentTo</0>.":"Inserisci il codice a 6 cifre che abbiamo inviato a <0>:sentTo</0>.","Enter the 6-digit code we sent to your email. It expires in 10 minutes.":"Inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato via email. Scade tra 10 minuti.","Enter your authentication code":"Inserisci il tuo codice di autenticazione","Enter your email and we'll send you a link to choose a new password.":"Inserisci la tua email e ti invieremo un link per scegliere una nuova password.","Filter tools":"Filtra strumenti","Forgot Password":"Password dimenticata","Forgot password?":"Password dimenticata?","Go to Raq.com":"Vai a Raq.com","Grouped by what they help you do.":"Raggruppati in base a ciò che ti aiutano a fare.","How your team sees you.":"Come vi vede il vostro team.","I changed my mind":"Ho cambiato idea","I did not have a card available":"Non avevo una carta disponibile","I manage a construction firm. We price jobs, handle contracts and keep clients updated on progress.":"Gestisco un'impresa edile. Facciamo preventivi, gestiamo contratti e aggiorniamo i clienti sull'avanzamento dei lavori.","I run a small marketing agency. We manage social media, write content and report results to clients.":"Gestisco una piccola agenzia di marketing. Curiamo i social media, scriviamo contenuti e riportiamo i risultati ai clienti.","I run an accountancy practice with a small team, lots of client documents and regular deadlines.":"Gestisco uno studio di commercialisti con un piccolo team, molti documenti dei clienti e scadenze regolari.","I was not sure why it was needed":"Non ero sicuro del motivo per cui fosse necessario","I'm a freelance designer working on brand identities, websites and pitch decks.":"Sono un designer freelance che lavora su identità di marca, siti web e presentazioni.","If Nature Work is your only way into a computer, arrange another way to access it before saving: its local terminal, a separate SSH connection, or your hosting provider’s console. You cannot reconnect through the disconnected Nature Work connection.":"Se Nature Work è il tuo unico modo per accedere a un computer, predisponi un'altra modalità di accesso prima di salvare: il terminale locale, una connessione SSH separata o la console del tuo provider di hosting. Non puoi riconnetterti tramite la connessione Nature Work disconnessa.","If nothing happens, tap :menu at the top of the screen and choose Open in browser, or paste the link into :browser.":"Se non succede nulla, tocca :menu in alto sullo schermo e scegli Apri nel browser, oppure incolla il link in :browser.","Invites can only be added to your own account before it is on a paid plan.":"Gli inviti possono essere aggiunti solo al tuo account prima che passi a un piano a pagamento.","It can take a minute to arrive. If it's not in your inbox, check your junk or spam folder.":"L'arrivo può richiedere un minuto. Se non è nella posta in arrivo, controlla la cartella spam o posta indesiderata.","It has already been used or has expired. Ask the person who sent it for a new one.":"È già stato usato o è scaduto. Chiedi alla persona che l'ha inviato di mandartene uno nuovo.","Just me":"Solo io","Keep me signed in":"Resta connesso","Last used":"Ultimo utilizzo","Link Copied":"Link copiato","Link to this page":"Link a questa pagina","Local development":"Sviluppo locale","Log In as :quickLoginName":"Accedi come :quickLoginName","Log In as Demo User":"Accedi come utente demo","Log in":"Accedi","Log in as :quickLoginEmail (creates the account if missing).":"Accedi come :quickLoginEmail (crea l'account se mancante).","Logging In...":"Accesso in corso...","Marketing agency":"Agenzia di marketing","Moving from 280daily?":"Stai passando da 280daily?","My Account":"Il mio account","Named after you, once you add your first name":"Useremo il tuo nome, dopo che avrai aggiunto il tuo nome di battesimo","Named after your company, ready to share.":"Prende il nome dalla tua azienda, pronto da condividere.","New password":"Nuova password","New to Raq.com? <0>Create an account</0>":"Non hai ancora un account su Raq.com? <0>Crea un account</0>","New to Raq.com? Claim with a new account":"Non hai ancora un account su Raq.com? Riscatta con un nuovo account","No Raq.com account found":"Nessun account Raq.com trovato","No account found":"Nessun account trovato","No account found for this Raq.com sign-in email. Your 280daily email can be different and is verified after you sign in.":"Nessun account trovato per questa email di accesso Raq.com. La tua email 280daily può essere diversa e viene verificata dopo l'accesso.","No account found for this email address.":"Nessun account trovato per questo indirizzo email.","No tools match \":value\"":"Nessuno strumento corrisponde a \":value\"","No tools selected":"Nessuno strumento selezionato","No tools selected yet":"Nessuno strumento selezionato per ora","One workspace for your team and your AI agents.":"Uno spazio di lavoro per il tuo team e i tuoi agenti IA.","Open in :browser":"Apri in :browser","Open your authenticator app and enter the 6-digit code shown for Raq.com.":"Apri l'app di autenticazione e inserisci il codice a 6 cifre mostrato per Raq.com.","Optional. You can always sign in with a code sent to your email.":"Facoltativo. Puoi sempre accedere con un codice inviato alla tua email.","Optional. You can set one later in your profile, or sign in with Google or a code sent to your email.":"Facoltativo. Puoi impostarlo più tardi nel tuo profilo oppure accedere con Google o con un codice inviato alla tua email.","Or enter the 6-digit code from the email.":"Oppure inserisci il codice a 6 cifre ricevuto via email.","Passkey":"Passkey","Pick a few below, or ask for suggestions above.":"Scegline alcuni qui sotto, oppure chiedi suggerimenti sopra.","Prefer not to say":"Preferisco non dirlo","Privacy":"Privacy","Privacy or trust concern":"Preoccupazione per la privacy o la fiducia","Raq.com Account Not Found":"Account Raq.com non trovato","Raq.com home":"Home di Raq.com","Rather try everything?":"Preferisci provare tutto?","Recovery code":"Codice di recupero","Redirecting...":"Reindirizzamento in corso...","Register":"Registrati","Remember your password? <0>Sign in</0>":"Ricordi la password? <0>Accedi</0>","Resend Verification Email":"Reinvia email di verifica","Resend code":"Invia di nuovo il codice","Reset Password":"Reimposta password","Reset your password":"Reimposta la password","Review your selection. You can change it later from the Tools page.":"Verifica la selezione. Puoi modificarla più tardi dalla pagina Strumenti.","Save Password":"Salva password","Saving it signs you out on other devices and disconnects your paired computers and agent connections.":"Il salvataggio ti disconnette dagli altri dispositivi e scollega i computer associati e le connessioni agli agenti.","Saving it signs you out on other devices. Your paired computers and agent connections stay connected.":"Il salvataggio ti disconnette dagli altri dispositivi. I computer associati e le connessioni agli agenti restano collegati.","Search tools":"Cerca strumenti","Search tools...":"Cerca strumenti...","Select All":"Seleziona tutti","Select a reason":"Seleziona un motivo","Send Feedback":"Invia feedback","Send a new code":"Invia un nuovo codice","Sending Code...":"Invio del codice...","Set Password":"Imposta password","Set Password & Continue":"Imposta password e continua","Set Up Your Account":"Configura il tuo account","Set a password":"Imposta una password","Set a password now":"Imposta una password ora","Set your password":"Imposta la tua password","Setting Up...":"Configurazione in corso...","Setup progress":"Avanzamento configurazione","Show All Tools":"Mostra tutti gli strumenti","Sign In":"Accedi","Sign In Instead":"Accedi invece","Sign In with :label":"Accedi con :label","Sign In with Passkey":"Accedi con passkey","Sign Up with :label":"Registrati con :label","Sign Up with This Email":"Registrati con questa email","Sign in and you go back to the :name page to claim :toolName for your team.":"Accedendo tornerai alla pagina :name per richiedere :toolName per il tuo team.","Sign in and you go straight back to approve the connection. Choose the email code option if you do not have a password.":"Dopo l'accesso torni subito ad approvare la connessione. Scegli l'opzione con codice via email se non hai una password.","Sign in once for every tool in your workspace.":"Accedi una sola volta a ogni strumento del tuo spazio di lavoro.","Sign in to Raq.com":"Accedi a Raq.com","Sign in to use :toolName and :toolCount+ tools.":"Accedi per usare :toolName e oltre :toolCount strumenti.","Sign in to your :shortLabel workspace.":"Accedi al tuo spazio di lavoro :shortLabel.","Sign in with your Raq.com account. Its email does not need to match your 280daily email. You will choose and verify the archive email next.":"Accedi con il tuo account Raq.com. La sua email non deve corrispondere a quella di 280daily. Successivamente sceglierai e verificherai l'email per l'archivio.","Sign-in method":"Metodo di accesso","Signing In...":"Accesso in corso...","Something did not work":"Qualcosa non ha funzionato","Something else":"Qualcos'altro","Start with the prompt you already shared.":"Inizia con il prompt che hai già condiviso.","Suggest Tools":"Suggerisci strumenti","Suggested":"Suggerito","Suggested for your goal":"Suggerito per il tuo obiettivo","Suggested for your work":"Suggerito per il tuo lavoro","Suggesting...":"Suggerimento in corso...","Terms":"Termini","The language could not be changed. Please try again.":"Impossibile cambiare la lingua. Riprova.","The passkey sign-in was cancelled or could not be verified.":"L'accesso con passkey è stato annullato o non è stato possibile verificarlo.","The passkey sign-in was cancelled.":"L'accesso con passkey è stato annullato.","They don't work inside :where. Open this page in :browser to use them.":"Non funzionano all'interno di :where. Apri questa pagina in :browser per usarli.","This email is not linked to a Raq.com account. Your 280daily email can be different. Try the sign-in method you used for Raq.com, or create an account now.":"Questa email non è collegata a un account Raq.com. L'email del tuo 280daily può essere diversa. Prova il metodo di accesso che hai usato per Raq.com, oppure crea subito un account.","This invite can't be added here":"Questo invito non può essere aggiunto qui","This invite link is no longer available":"Questo link di invito non è più disponibile","To keep your computers connected, sign in to Raq.com on this device first, then open this link again.":"Per mantenere collegati i tuoi computer, accedi prima a Raq.com su questo dispositivo, poi apri di nuovo questo link.","Tools included with Raq.com":"Strumenti inclusi con Raq.com","Try Another Sign-In":"Prova un altro accesso","Try a Different Account":"Prova un altro account","Try a different word, or browse all tools.":"Prova con un'altra parola oppure sfoglia tutti gli strumenti.","Try every Raq.com tool once, free.":"Prova ogni strumento Raq.com una volta, gratis.","Try every tool once, free.":"Prova ogni strumento una volta, gratis.","Try:":"Prova:","Two-Factor Challenge":"Verifica a due fattori","Upload your Word document or PDF and keep its content.":"Carica il tuo documento Word o PDF e mantieni il suo contenuto.","Use a different email":"Usa un'altra email","Use a recovery code":"Usa un codice di recupero","Use authentication code":"Usa codice di autenticazione","Use one of the recovery codes you saved when you turned on two-factor authentication. Each code works once.":"Usa uno dei codici di recupero salvati quando hai attivato l'autenticazione a due fattori. Ogni codice funziona una sola volta.","Verify":"Verifica","Verify Code":"Verifica codice","Verify Email":"Verifica email","Verifying...":"Verifica in corso...","We couldn't suggest tools right now. You can still choose them yourself below.":"Al momento non riusciamo a suggerire strumenti. Puoi comunque sceglierli tu qui sotto.","We sent a new email with a fresh link and code.":"Abbiamo inviato una nuova email con un nuovo link e un nuovo codice.","We sent a verification link to <0>:email</0>. Open it to finish setting up your account. This page carries on by itself once you have.":"Abbiamo inviato un link di verifica a <0>:email</0>. Aprilo per completare la configurazione del tuo account. Questa pagina prosegue automaticamente una volta fatto.","We sent you a verification link. Open it to finish setting up your account. This page carries on by itself once you have.":"Abbiamo inviato un link di verifica. Aprilo per completare la configurazione del tuo account. Questa pagina prosegue automaticamente una volta fatto.","Welcome to Raq.com":"Benvenuto/a in Raq.com","What do you do, and what takes up your time? For example: I run a small design studio and spend too long on proposals and social posts.":"Di cosa ti occupi e cosa ti porta via più tempo? Ad esempio: gestisco un piccolo studio di design e passo troppo tempo su proposte e post per i social.","What stopped you from verifying?":"Cosa ti ha impedito di verificare?","What will you use Raq.com for?":"Per cosa userai Raq.com?","Who is this account for?":"Per chi è questo account?","Work email":"Email di lavoro","Wrong account?":"Account sbagliato?","You can rename it or invite people any time.":"Puoi rinominarlo o invitare persone in qualsiasi momento.","You'll sign in as <0>:email</0>.":"Accederai come <0>:email</0>.","You're invited to Raq.com":"Sei stato invitato a Raq.com","You're opening a secure area. Enter your password to carry on.":"Stai aprendo un'area protetta. Inserisci la password per continuare.","You're opening a secure area. Your account signs in with email codes, so we'll send one to confirm it's you.":"Stai aprendo un'area protetta. Il tuo account accede con codici via email, quindi ne invieremo uno per confermare che sei tu.","You've been invited to join <0>:accountName</0>.":"Sei stato invitato a unirti a <0>:accountName</0>.","You've been invited to join.":"Sei stato invitato a unirti.","Your :shortLabel workspace is set up as soon as you finish.":"Il tuo spazio di lavoro :shortLabel sarà pronto non appena completi la registrazione.","Your :trialDays-day trial starts as soon as you create your account. :promise":"La tua prova di :trialDays giorni inizia non appena crei il tuo account. :promise","Your AI tools work in the same place as your team.":"I tuoi strumenti IA lavorano nello stesso posto del tuo team.","Your Raq.com Invite":"Il tuo invito a Raq.com","Your account comes with AI usage included, without the free trial's per-tool limits. Some features require a paid plan. Subscribe when your included usage runs out.":"Il tuo account include un utilizzo IA, senza i limiti per strumento della prova gratuita. Alcune funzioni richiedono un piano a pagamento. Abbonati quando l'utilizzo incluso si esaurisce.","Your account will be called":"Il tuo account si chiamerà","Your boards, contacts, files and automations are where you left them.":"Le tue bacheche, i contatti, i file e le automazioni sono esattamente dove li hai lasciati.","Your business name":"Il nome della tua azienda","Your goal is saved. You can edit it before making anything.":"Il tuo obiettivo è salvato. Puoi modificarlo prima di creare qualcosa.","Your invite is ready":"Il suo invito è pronto","Your name":"Il tuo nome","Your team and your AI agents work from the same tools and the same data.":"Il team e gli agenti IA lavorano con gli stessi strumenti e gli stessi dati.","or sign in with your email":"oppure accedi con la tua email","or sign up with your email":"oppure registrati con la tua email","or use Google, Microsoft or Apple":"oppure usa Google, Microsoft o Apple","the :app app":"l'app :app","this app":"questa app","{count, plural, one {# tool selected} other {# tools selected}}":"{count, plural, one {# strumento selezionato} other {# strumenti selezionati}}","{count, plural, one {Continue with # Tool} other {Continue with # Tools}}":"{count, plural, one {Continua con # strumento} other {Continua con # strumenti}}","© :value Vu AI Ltd":"© :value Vu AI Ltd"}